Ecrire à la 1ière ou à la 3ième personne ?

L'article était dans la première édition du Mag', mais j'estime qu'elle peut intéresser des gens qui hésitent entre les deux modes, comme ce fut mon cas à un moment, du coup je poste le contenu comme Astuce. Si vous souhaitez mettre ce texte sur votre forum vous pouvez, mais mettez en fin de post le lien de Never-Utopia en remerciement, svp.

Ohh, la fiche est super intéressante ! Et merci beaucoup pour les avis de tout le monde ! J'avoue que je me pose la question depuis un moment, et pourtant, ça fait longtemps que je fais du RP... (Environ 4 ans que je m'y suis réellement mise, avant, ça comptait pas vraiment comme du RP c'était... bref, c'étaient les vieux forums ! Tant de souvenirs...) Et bien plus encore que j'écris. Mais on s'en fiche. Tout ça pour dire : je ne trouve pas une personne mieux qu'une autre ! Même pour le RP. C'est une question d'habitude j'imagine... Du coup, écrire à des personnes différentes, en fonction des personnages, c'est sympa. Bref du coup je suis contente de voir que je suis pas la seule à me casser la tête dessus xD


La troisième personne, je trouve ça beau. C'est incontestable ; élégant, on arrive aussi bien à se distancier de son personnage qu'à s'en rapprocher aux moments-clés de l'intrigue. Et ça, c'est vraiment super : j'entends par là qu'on peut garder un certain mystère, se permettre d'omettre les raisons de certains actes, certaines réactions internes, justement parce qu'on ne parle pas à la première personne. À vrai dire, j'ai une grande admiration pour les personnes qui arrivent à écrire à cette personne, parce qu'honnêtement, j'en suis incapable. Bien sûr, j'ai essayé ; je suis même en train d'écrire des récits, à côté de mes RP, totalement à la troisième personne. Et je peux vous assurer que c'est un réel challenge pour moi.

Pourquoi ? Tout d'abord parce que, comme l'a dit Mistiie, j'ai énormément de mal à définir les autres personnages. Il y a beau n'y avoir que deux personnages dans la scène, si ce sont tous les deux des hommes bruns (et c'est pas ce qui manque sur cette terre !), je me retrouve super vite bloquée. "Le jeune homme"... Ah non, c'est pas ça... Alors on va dire "le brun"--... Ah mais non, je peux pas non plus ! Je fais comment, je le définis par son rang, je répète quinze fois les prénoms de chacun, je m'attarde sur le fait qu'y en ait un plus grand/âgé que l'autre ? J'avoue que j'ai énormément de mal avec cet aspect là de l'écriture à la troisième personne... Beaucoup plus qu'à la première personne d'ailleurs, où on a pas ce problème de définir qui est qui entre le narrateur et la personne avec qui on RP (ou, plus globalement, le personnage principal et les persos secondaires de l'intrigue).

Sinon, pour ce qui est de la distanciation, c'est vrai qu'on peut faire plus ou moins le faire avec une même personne ; pour moi qui suis habituée à utiliser le plus souvent la première personne, ce n'est pas compliqué de faire un post ultra distancié si on a besoin que je ne révèle rien de ce que pense mon personnage. Ça ne rend pas le RP moins intéressant, puisque je me concentre sur les gestes, les mimiques et les actions du personnage. C'est juste à celui d'en face d'imaginer les réactions, comme quand on écrit à la troisième personne. Du coup, inversement, on peut faire quelque chose de très centré sur le personnage avec une troisième personne... Je ne pense pas que le fait d'écrire à telle ou telle personne empêche ou favorise une certaine "restriction", comme vous l'avez dit, des RP. Je connais des gens qui écrivent au "il" et qui se concentrent uniquement sur leur personnage. C'est lourd ! Sérieux ! Et après, ils mettent deux lignes de dialogue, y a quasiment pas eu d'action, et tu dois te débrouiller avec ça. Et franchement, j'en connais plein des comme ça. Ca arrive aussi à la première personne, évidemment ; mais dire que l'un permet une ouverture et l'autre une fermeture... J'avoue que je trouve ça poussé :/ Ca dépend vraiment de la manière dont on écrit. Par exemple je sais que je suis incapable de faire plus de 500 mots au "il" ; pourtant j'en fais plus facilement 1000 au "je", l'action sera plus présente parce que je serai plus à l'aise, mais je développe dans le même temps beaucoup les pensées de mon personnage (en même temps, c'est ce qui m'intéresse le plus niveau RP ; pouvoir voir les autres persos penser. Mais quand y a pas d'action pendant tout le long, c'est comme pour tout, ça tient pas la route et on est obligé d'avancer tout seul...). Bref, donc comme dit : c'est pas parce qu'on écrit au "je" qu'on sera proche de son perso ou qu'on fermera l'intrigue (même si, pour les personnes qui manipulent mal, le RP se finit rapidement ou a l'air de tourner en rond au bout d'une page et demi.) ni parce qu'on écrit au "il" que ce sera le contraire ! Bien sûr, je sais que vos arguments sont généraux, mais je pense aussi qu'il faut être plus nuancé :3 (D'autant que je suis une ardente défenseuse (ça existe ?!) de la première personne, ça aide xD)

Après, le fait de sauter d'un point de vue à l'autre ne me dérange absolument pas. C'est une habitude à prendre certainement, mais je trouve que ça offre tellement plus de possibilité. En plus, ce n'est pas que pour ce que l'on écrit nous ; mais quand je lis quelqu'un qui écrit à la première personne, j'ai l'impression d'être plus intime avec son personnage, et ce bien que je ne sache pas toujours tout à son sujet (par des omissions dans le RP et dans la fiche, au sujet d'une certaine intrigue par exemple). Ça me donne aussi plus envie de le connaître, et je suis beaucoup plus facilement touchée par un texte au "je" qu'au "il" ; encore plus lorsqu'il est magnifiquement bien mené. C'est un vrai plaisir de faire incursion dans la tête d'un personnage, mais ce n'est que personnel, après. J'ai tendance à accorder bien plus d'importance au caractère du personnage en lien avec son histoire qu'à son histoire elle-même. Peut-être que ça joue beaucoup dans la manière que j'ai de voir ce sujet, je ne sais pas exactement. Mais je suis profondément attachée aux personnages que je vois évoluer sur les forums. Cependant je ne suis pas plus encline à m'attacher à eux si leur joueur utilise la première personne, c'est juste que j'en ai bien plus l'habitude. Après, il y a des exceptions à tout, et il y a des joueurs que j'aime particulièrement qui utilisent la troisième. Je trouve le décalage d'autant plus amusant in RP ! Lui qui écrit à la troisième, et moi à la première. Ça ne m'a jamais choquée, mais peut-être que ce n'est pas le cas pour ceux avec qui j'écris ? Je vais penser à leur poser la question un de ces jours !

Il n'empêche que je trouve ça beaucoup plus simple d'écrire à la première personne ._. J'ai tendance à écrire un peu comme je parle, et même si j'avoue que parfois j'en ai marre de voir des "je" "je" "je" partout, ça fait beaucoup plus authentique. 'fin ça ressemble plus à du déballage de pensée, un peu comme ici (désolée pour la taille je sais pas faire court ToT), mais en fonction du caractère du personnage, je trouve, comme déjà dit dans ce topic, beaucoup plus adaptable. J'ai beaucoup plus de difficulté à rendre un texte profond en utilisant une 3e personne, et j'ai l'impression, quand j'écris, que c'est plat, moche et sans envergure, tout simplement parce que je ne sais pas l'utiliser correctement :/ Du coup quand je me retrouve sur un forum où tout le monde écrit à la 3e personne, je me dis "glups. je vais jamais tenir le coup" et je laisse directement tomber. Surtout que j'ai l'impression qu'en général (pas tous bien sûr), les rôlistes habitués au "il" n'ont vraiment pas une bonne opinion de ceux qui écrivent au "je", et ça me trouble un peu >< J'ai longtemps pensé que ça pouvait paraître brouillon, et c'est aussi une raison pour laquelle je n'aime pas spécialement ce que j'écris. Mais il y a vraiment des gens à qui le style plaît. C'est une question de goût probablement, d'habitude aussi (comme déjà dit plusieurs fois.) Je rejoins l'avis de Lithium de ce côté-là !

De la même manière, j'aime beaucoup l'idée de pouvoir changer de personne en fonction du contexte, du personnage etc. J'ai testé l'écriture de mon écrit d'invention à la première personne du pluriel au bac, et franchement, je trouvais pas ça trop mauvais -- voire même super amusant. Parce que c'est aussi ça faire du RP non ? Je veux bien que ce soit cool de partager, mais se dire qu'il "faut écrire comme ça parce que c'est mieux", ça enlève vachement de marge de manœuvre... alors qu'il y a tant de possibilités dans la manière d'écrire nos textes !


Bref, c'était la petite intervention inutile de l'après-midi (même si je suis tentée de dire "de la soirée", vu qu'il fait déjà nuit -_-), j'espère que ça vous permettra de mieux aborder la chose >o< Je tenais tout de même à défendre le point de vue de la première personne, qui n'a pas eu beaucoup d'avis favorable jusqu'ici sur ce topic, et qui me tient beaucoup à cœur !
Merci beaucoup (encore) pour tous vos arguments en tout cas, ça me motive encore plus à m'essayer à la troisième, mais j'avoue que je commence à désespérer en ce moment ToT Je dois pas avoir le feeling...


HS : Par contre, le prenez pas mal hein, mais un schizophrène ne parlera pas forcément de lui comme deux personnes distinctes, c'est des pathologies différentes... >o< Sachant que j'en joue un et que je me suis beaucoup renseignée, ça m'a un peu perturbée de lire ça >< Mais j'avoue que vous venez de me donner une super idée pour ses moments de crise aiguë, écrire au "tu" pourrais être cool *-* Même si j'ai encore rarement vu des gens qui écrivaient de cette manière, je trouve ça fascinant pour le peu que j'ai lu... (D'autant que, Lithium, ton exemple est super agréable à lire ♥ Ça donne envie d'essayer, merci beaucoup !)

Comme tout le monde, je vais me permettre d'apporter quelques nuances. J'écris à la première comme à la troisième personne {en ce qui concerne la seconde, je viens de la découvrir}. Je tenais à développer un peu plus le choix sur ce que vous voulez faire de votre personnage. Bien que les variations ne sont pas interdites dans la vie d'un personnage, souvent on a tendance lors d'un Rp de garder la même personne. Je choisis ma personne selon ce que je veux faire de mon personnage. Je m'explique :

Si je veux faire un personnage sensible, plus porté sur les émotions {positives comme négatives !}, égocentré ou plus porté sur le relationnel, j'aurais tendance à prendre le "je". Car, il est vrai que ça nous touche vraiment plus facilement et il y a de belles choses possible. Mais cela se conjugue parfaitement avec les actions aussi

Cependant, si je fais un personnage beaucoup plus intellectuel, porté sur les faits et l'environnement, quelque chose de plus froid, j'irais naturellement vers le "il/elle". Les descriptions sont plus facile et peu fastidieuses. On peut jouer plus simplement avec notre lecteur/partenaire {dans le sens lui cacher des choses... huhu~} mais comme dit, cela n'empêche pas un peu de sentimentalisme ! Actuellement je joue un ersatz de Sherlock Holmes : il est im-po-ssi-ble de le faire au "je", je ne saurais même pas tout écrire !

Mais ! Et c'est là où peut être je dirais quelque chose d'important, on peut mixer les deux ! Comme dit plus haut, j'écris actuellement au "il" mais rien ne m'empêche de mettre du "je" pour donner du relief dans ma narration. Genre :

"Sherlock but le poison tout en sachant que c'en était un... Je ne comprends plus rien, pourquoi a t-il fait ça ?! Mais il le savait ! Il va mourir ! Je refuse ! Mais t'es complètement taré ou quoi ?!".

Bon, j'avoue que ce n'est que spontané mais je trouve que ça peut mettre un peu d'humour ou de folie. Et puis, rien n'empêche de faire une introspection pour un personnage en "il" comme prendre le point de vue d'un autre lors d'une rédaction en "je". C'est ça la magnificence de l'écrit~ ♥

Je fais souvent ce genre de chose : quand je change de point de vue, prends un PNJ à la place de mon personnage pour apporter une autre vision ou une autre analyse des faits. Je coupe en plein milieu de mon Rp, change ma façon d'écrire et parfois ma personne, décris les choses, apportant la surprise. Un peu à la manière d'un roman {nan ne me tapez pas...!}.

Voili-voilou~
En espérant que cela fut intéressant !