[Sign'Contest #108] There are some things in life you just do

Bonjour, bonsoir à tous !

Le Sign'Contest traine un peu de la patte... et j'en suis désolée ^^" Revoici donc une nouvelle édition, la 108ème plus précisément, qui aura comme thème :

"There are some things in life you just do."

Une phrase, rien de plus ^^ Vous pouvez l'interpréter comme vous le voulez, le but de ce Sign'Contest est justement basé sur ça. Pour les anglophobes la traduction est "Il y a des choses dans la vie que tu dois faire."

Que vous décidiez d'illustrer ça avec une scène d'un film, d'une série ou autre, le choix est le votre. La seule "obligation" si je puis dire, c'est que votre création doit impérativement contenir cette phrase, en anglais ou en français.

Vous avez jusqu'au 16 novembre, soit une semaine. Vos créations doivent respecter le format signature et m'être envoyées par MP :)

Bon graph' à tous !

Rappel des gains :

Participation : 1 point
1ère place : 6 points
2ième place : 4 points
3ième place : 2 points

On la poste à la suite ? On te l'envoie ?

On me l'envoie ^^ Histoire de conserver un minimum d'anonymat et donc de neutralité dans les votes.

Par contre la phrase juste en Anglais c'est : "There are some things in life you have to do"

Ah mais ça peut aussi se dire ^^ Elle vient de quelque part d'ailleurs, je me serais pas permise de faire une faute aussi grosse

D'ailleurs, elle aurait certainement plus de sens en entier : "It's not a question of can or can't. There are some things in life you just do." Là on le prends sans doute moins dans le sens "have to do", mais plus "que le tout c'est pas de pouvoir le faire ou non mais de devoir le faire".

Par contre oui j'avais fait une faute sur le "there are", du coup merci d'avoir corrigé :)

Il faut avoir 20 messages pour envoyer des MP, tu peux toujours booster ton nombre en allant dans le flood :)

Pas de souci x)

Ah bah oui zut le nombre de message. J'essaierai de participer avant demain alors :3 Je kiffe ce thème !

Je rallonge le concours jusqu'au 20, donc jusqu'à demain comme pour les deux autres ^^ Hâtez-vous si le thème vous inspire !