Bouton "Nouveaux messages" dans les templates

Tout d'abord, bonsoir,
Voilà mon soucis, Sur le thème que je suis entrain de créer la navigation est codée dans les templates, et j'ai un soucis pour les nouveaux messages(Nouveau MP). Sur Nu lorsqu'on a un nouveau message un bouton s'affiche (nouveau message) et lorsqu'on clique dessus, il n'y ai plus car on lu ce nouveau message. Moi à la différence de Nu il reste et est tout le temps présent (le bouton) , Même lorsque la boite de récéption est vide.

Merci de m'aider à résoudre ce problème

Quelqu'un pour aider SpanK?

J'aime pas trop remonter le sujet mais j'aimerai savoir comment on fait =D